English

新版《新华字典》地名简称质疑

1999-04-07 来源:中华读书报  我有话说

《新华字典》(商务印书馆1998年修订本)在附录里增加了《我国各省、直辖市、自治区及省会(或省府)名称表》,并称“附录采用最新权威资料,准确可靠”(封底言)。但在阅读之后,对其简称,我却有所疑问。

字典对所有的省、市、自治区都只标出一个简称。其中6省市简称是:甘肃为甘,贵州为黔,陕西为陕,上海为沪,四川为川,云南为滇。而据我所知,这6省市还有另一个简称,分别是:甘肃为陇,贵州为贵,陕西为秦,上海为申,四川为蜀,云南为云。查该字典,陇、秦、申、蜀都明确标为甘肃、陕西、上海、四川的别称。云贵虽没有标明为云南、贵州的简称,但已约定俗成。查《中国地图册》(地图出版社1979年12月第4版),对这6省市都标了两个简称,并对大部分简称的由来作了详细的说明。

不知是中国社会科学院语言研究所在对《新华字典》进行修订时,依据什么只选择了一个简称?我认为应将两个都予以标明,以便查考。(云南省临沧地区国家税务局 王自荣)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有